FOI nastava
FOI logo

Lista kolegija iz:

ak.god:
2013/2014
semestar:
1. semestar

2013/2014

3ECTSa

Preddiplomski

Informacijski/Poslovni sustavi v1.1

Program Obavezan
Informacijski sustavi IS Da
Poslovni sustavi PS Da
1. semestar
1. nastavna godina

Njemački jezik 1 npp:47221

Engleski naziv

German Language 1

Katedra

Katedra za strane jezike i općeobrazovne discipline

Kategorija ("boja")

OP

Cilj kolegija

Cilj predmeta je upoznavanje studenata s temeljnim pojmovima iz užeg područja struke na njemačkom jeziku i usvajanje osnovnog stručnog pojmovlja nužnog za kvalitetno praćenje informatičke literature na njemačkom jeziku. Studenti će po uspješnom završetku moći razumjeti i interpretirati izabrane tekstove na njemačkom jeziku, koristiti gramatičke strukture u funkciji razumijevanja stručnih tekstova, razlikovati i primijeniti različite jezične registre (formalno/neformalno izražavanje), učinkovito se koristiti rječnikom i drugim priručnicima, te timski izvoditi jednostavne projektne zadatke.

Nastava

Predavanje
30sati
Vježbe (jezici, tzk)
15sati

Ishodi učenja predmeta

  • jednostavno povezivati rečenice u opisima i obrazloženjima, objasniti vlastita stajališta te prepričati sadržaj stručnog teksta u pismenom ili usmenom obliku
  • komunicirati s prihvatljivom točnošću u poznatim kontekstima
  • primijeniti različite tehnike čitanja teksta od općenitog razumijevanja do detaljnog isčitavanja, upoznavati se s načinima organiziranja informacija u stručnom tekstu, razlikovati osnovne ideje teksta od detalja kojima je potrepljena, predviđanje sadržaja
  • razumjeti slušane ili čitane tekstove na njemačkom jeziku informatičke struke
  • samostalno ili u timu, kroz jednostavne projektne zadatke, napisati jednostavan vezani tekst ili pripremiti usmeno izlaganje o poznatoj temi iz područja struke
  • snalaziti se u većini situacija tijekom putovanja u zemlje njemačkog govornog područja
  • usvojiti i primijeniti osnovno stručno pojmovlje na njemačkom jeziku iz različitih područja informatičke struke koja se izučavaju tijekom studija
  • usvojiti i primijeniti složenije gramatičke i sintaktičke strukture njemačkog jezika na razini rečenice i diskursa koje se učestalo javljaju u jeziku struke

Ishodi učenja programa

  • pratiti stručnu literaturu na hrvatskom i stranom jeziku, pripremiti i samostalno održati prezentacije na hrvatskom i stranom jeziku stručnoj i općoj publici, te kritičku evaluaciju prezentirane stručne temepratiti stručnu literaturu na hrvatskom i stranom jeziku, pripremiti i samostalno održati prezentacije na hrvatskom i stranom jeziku stručnoj i općoj publici, te kritičku evaluaciju prezentirane stručne teme
  • razumjeti i primijeniti vještine učenja potrebne za cjeloživotno učenje i nastavak obrazovanja na diplomskom studijurazumjeti i primijeniti vještine učenja potrebne za cjeloživotno učenje i nastavak obrazovanja na diplomskom studiju
  • uspješno komunicirati s klijentima, korisnicima i kolegama na verbalan i pisani način uz primjenu odgovarajuće terminologije uključujući i sposobnost komunikacije o struci na stranom jezikuuspješno komunicirati s klijentima, korisnicima i kolegama na verbalan i pisani način uz primjenu odgovarajuće terminologije uključujući i sposobnost komunikacije o struci na stranom jeziku

Sadržaj predavanja

  • 1. Pojam informatike, kibernetika i teorija informacija (3 sata)
    Razvoj informatike u Hrvatskoj i zemljama njemačkog govornog područja.
  • 2. Elektroničko računalo: povijesni razvoj računala te njihova primjena. (3 sata)
    3. Pregled najznačajnijih faza u razvoju računala kroz povijest do današnjih dana. Razvoj osobnog računala. Tendencije u suvremenom razvoju informacijske tehnologije. Širenje raspona primjene računala vezane uz pojedine faze u razvoju računala.
  • 3. Vrste računala, glavni dijelovi računala, upravljanje računalom. (3 sata)
    Podjela suvremenih računala prema namjeni i njihova međusobna usporedba. Struktura računala: hardver I softver. Osnovni dijelovi hardvera i njihova namjena. Vanjski dijelovi te njihova podjela i namjena. Uobičajene radnje od kojih se sastoji upravljanje računalom. Poteškoće pri upravljanju računalom I njihovo rješavanje.
  • 4. Njemačko informatičko nazivlje. (3 sata)
    Dinamičnost razvoja informatičkog jezika. Tendencije u pojavi novih riječi i novih značenja na području informatičke znanosti i tehnologije. Tvorbene i stilističke osobitosti informatičkog žargona. Semantičke skupine unutar informatičkog nazivlja. Važniji informatički rječnici na njemačkom jeziku. Korištenje jednojezičnog rječnika.
  • 5. Pravila ponašanja na Internetu, poslovna etika i kompjutorski kriminal. (3 sata)
    Pravila ponašanja na Internetu. Pojam poslovne etike i njeno mjesto u poslovanju. Oblici kompjutorskog kriminala i njegova prisutnost na Internetu. Sigurnost podataka i njihova zaštita.
  • 6. Sredstva komunikacije i komunikacijska globalizacija, mas mediji. (3 sata)
    Informacije i primjena tehnologije u komunikacijama. Razvoj komunikacijskih tehnologija. Suvremeni sustavi prijenosa informacija na daljinu. Elektronski mediji. Pozitivni i negativni utjecaji komunikacijske globalizacije na osobnu i poslovnu sferu. Mogućnosti primjene komunikacijskih tehnologija u obrazovanju.
  • 7. Izražavanje matematičkih pojmova na njemačkom jeziku. (3 sata)
    Čitanje brojeva i brojevnih izraza u kontekstu, osnovne aritmetičke operacije, mjerne jedinice. Složeni brojevni izrazi.
  • 8. Informatičko obrazovanje u zemljama njemačkog govornog područja. (3 sata)
    Akademski stupnjevi u informatičkom obrazovanju. Zvanja i zanimanja na području informatike, opis poslova u pojedinim informatičkim zanimanjima, analiza oglasa za posao. Razina obrazovanja, certifikati.
  • 9. Pregled njemačkih gramatičkih struktura (3 sata)
    Prijeglas i prijevoj, rečenična intonacija, pravopisna pravila.
  • 10. Vrste riječi i njihova uporaba (3 sata)
    Imenice. Deklinacija imenica, deklinacija stranih riječi, vlastitih i geografskih imena. Član i upotreba člana. Složenice, tvorba složenica.
  • 11. Glagoli (3 sata)
    Podjela glagola, konjugacija, određeni i neodređeni glagolski oblici, pravilni i nepravilni glagoli, pomoćni, modalni i povratni glagoli. Upotreba glagolskih oblika u indikativu, aktivu i konjunktivu.
  • 12. Pasiv (3 sata)
    Oblici i uporaba, tvorba pasiva. Izvođenje pasiva iz aktiva.
  • 13. Zamjenice, pridjevi, brojevi, prilozi, prijedlozi (3 sata)
    Deklinacija i komparacija pridjeva.
  • 14. Mikroprocesori i mikroračunala. (3 sata)
    Osnovne karakteristike i upotreba.
  • 15. Redoslijed riječi u glavnoj i zavisnoj rečenici. (3 sata)
    Redoslijed riječi u jednostavnim rečenicama.

Sadržaj seminara/vježbi

  • Vježbe 1 – Usvajanje osnovnih pojmova iz područja informatike
    Vježbe 1 – Usvajanje osnovnih pojmova iz područja informatike, kibernetike i teorije informacija. Izgovor i intonacija. Prijevoj i prijeglas.
  • Vježbe 2 – Povijesni razvoj računala i njihova primjena
    Vježbe 2 – Povijesni razvoj računala i njihova primjena. Pregled glagolskih vremena u njemačkom jeziku.
  • Vježbe 3 - Vrste računala, glavni dijelovi računala
    Vježbe 3 - Vrste računala, glavni dijelovi računala, upravljanje računalom. Usporedba različitih tipova računala. Član i upotreba člana.
  • Vježbe 4 - Mikroprocesori i mikroračunala (opis i način rada).
    Vježbe 4 - Mikroprocesori i mikroračunala (opis i način rada). Tvorba i upotreba participijalnih atributa
  • Vježbe 5 – Usvajanje njemačkog informatičkog nazivlja
    Vježbe 5 – Usvajanje njemačkog informatičkog nazivlja. Upotreba jednojezičnih, dvojezičnih rječnika i stručnih leksikona
  • Vježbe 6 - Pravila ponašanja na Internetu, poslovna etika
    Vježbe 6 - Pravila ponašanja na Internetu, poslovna etika i kompjutorski kriminal. Upotreba i osobitosti njemačkog jezika na internetu.
  • Vježbe 7 – Pismena provjera znanja – 1. kolokvij
  • Vježbe 8 - Izražavanje matematičkih pojmova na njemačkom jeziku
    Vježbe 8 - Izražavanje matematičkih pojmova na njemačkom jeziku. Pridjevske deklinacije. Deklinacija i komparacija pridjeva.
  • Vježbe 9 - Informatičko obrazovanje u zemljama njemačkog govornog područja
    Vježbe 9 - Informatičko obrazovanje u zemljama njemačkog govornog područja. Opis poslova u pojedinim informatičkih zanimanjima. Upotreba upravnog i neupravnog govora.
  • Vježbe 10 – Usvajanje i primjena osnovnih njemačkih gramatičkih struktura
    Vježbe 10 – Usvajanje i primjena osnovnih njemačkih gramatičkih struktura. Morfološka i sintatička analiza teksta.
  • Vježbe 11 - Vrste riječi i njihova upotreba
    Vježbe 11 - Vrste riječi i njihova upotreba. Tvorba riječi. Redoslijed riječi u glavnoj i zavisnoj rečenici.
  • Vježbe 12 – Glagoli: jaki, slabi, nepravilni
    Vježbe 12 – Glagoli: jaki, slabi, nepravilni. Upotreba glagolskih oblika
  • Vježbe 13 – Oblici, uporaba i tvorba pasiva
  • Vježbe 14 – Pismena provjera znanja – 2. kolokvij
  • Vježbe 15 – Analiza pismenog kolokvija.
    Vježbe 15 – Analiza pismenog kolokvija. Utvrđivanje i korektura tipičnih pogrešaka.

Alati koji se koriste na predmetu

  • Ne koristi programske alate.

Osnovna literatura

  • Šimunić, V. Deutsche Geschäftskorrespondenz und Bürokommunikation. Školska knjiga, Zagreb, 2001.
  • Šimunić, V.; Divjak Z. Deutsch für Informatiker. Informator, Zagreb, 1992.
  • Medić, I. Kleine deutsche Grammatik. Školska knjiga, Zagreb, 2007.

Dopunska literatura

  • Jakić, B.; Hurm, A. Hrvatsko-njemački rječnik. 9. izd. Školska knjiga, Zagreb, 2004.
  • Uroić, M.; Hurm, A. Njemačko-hrvatski rječnik. 4. izd. Školska knjiga, Zagreb, 2004.
  • Rittgasser, S.; Rittgasser, J. Njemačko-hrvatski računalni rječnik. Školska knjiga, Zagreb, 1996.
  • Rittgasser, S.; Rittgasser, J. Hrvatsko-njemački računalni rječnik. Školska knjiga, Zagreb, 1997.
  • Rodek, S.; Kosanović, J. Njemačko-hrvatski poslovni rječnik. Masmedia, Zagreb, 2004.
  • Voss, A. Das grose PC and Internet-Lexikon. Data Becker, Düsseldorf, 2009.

Slični predmeti

Nastavnik Oblik nastave Tjedana Sati tjedno Grupa
Šimunić Vesna Predavanje 15 2 1
Vježbe (jezici, tzk) 15 1 1
Izvanredni rok
Datum: 22.11.2019.
Vrijeme: 16:00
Napomena:
Izvanredni rok
Datum: 29.04.2020.
Vrijeme: 17:00
Napomena:
Predavanje Seminar Auditorne vježbe Laboratorijske vježbe Vježbe (jezici, tzk) Ispit Kolokviji Nadoknade Demonstrature
Copyright © 2015 FOI Varaždin. All Rights Reserved. Sva prava pridržana.
Povratak na vrh