FOI Nastava - Njemački jezik 1

Sadržaj se učitava...

FOI Nastava

apps

mdi-login

Njemački jezik 1

German Language 1
2014/2015

3 ECTSa

Informacijski i poslovni sustavi 1.1 (PDS)

Katedra za strane jezike i općeobrazovne discipline

1. semestar

Osnovne informacijemdi-information-variant

Izvođači nastavemdi-account-group

Nastavni plan i programmdi-clipboard-text-outline

Model praćenjamdi-human-male-board

Ispitni rokovimdi-clipboard-check-outline

Rasporedmdi-calendar-clock

Konzultacijemdi-account-voice

Izvođenje kolegija

Studij	Studijski program	Semestar	Obavezan
Informacijski i poslovni sustavi 1.1 (PDS)		1	izborni

Cilj kolegija

Cilj predmeta je upoznavanje studenata s temeljnim pojmovima iz užeg područja struke na njemačkom jeziku i usvajanje osnovnog stručnog pojmovlja nužnog za kvalitetno praćenje informatičke literature na njemačkom jeziku. Studenti će po uspješnom završetku moći razumjeti i interpretirati izabrane tekstove na njemačkom jeziku, koristiti gramatičke strukture u funkciji razumijevanja stručnih tekstova, razlikovati i primijeniti različite jezične registre (formalno/neformalno izražavanje), učinkovito se koristiti rječnikom i drugim priručnicima, te timski izvoditi jednostavne projektne zadatke.

Preduvjeti

Kolegij nema definirane preduvjete

Norma kolegija

Predavanja

30 sati

Vježbe iz stranog jezika

15 sati

Nastavnik	Uloga na kolegiju	Oblik nastave	Tjedana	Sati	Grupa
Šimunić Vesna	Nositelj	Predavanja Vježbe iz stranog jezika	0 0	0 0	0 0
Kaniški Matija	Demonstrator

Sadržaj predavanja

1. Pojam informatike, kibernetika i teorija informacija (3 sata)
Razvoj informatike u Hrvatskoj i zemljama njemačkog govornog područja.
2. Elektroničko računalo: povijesni razvoj računala te njihova primjena. (3 sata)
3. Pregled najznačajnijih faza u razvoju računala kroz povijest do današnjih dana. Razvoj osobnog računala. Tendencije u suvremenom razvoju informacijske tehnologije. Širenje raspona primjene računala vezane uz pojedine faze u razvoju računala.
3. Vrste računala, glavni dijelovi računala, upravljanje računalom. (3 sata)
Podjela suvremenih računala prema namjeni i njihova međusobna usporedba. Struktura računala: hardver I softver. Osnovni dijelovi hardvera i njihova namjena. Vanjski dijelovi te njihova podjela i namjena. Uobičajene radnje od kojih se sastoji upravljanje računalom. Poteškoće pri upravljanju računalom I njihovo rješavanje.
4. Njemačko informatičko nazivlje. (3 sata)
Dinamičnost razvoja informatičkog jezika. Tendencije u pojavi novih riječi i novih značenja na području informatičke znanosti i tehnologije. Tvorbene i stilističke osobitosti informatičkog žargona. Semantičke skupine unutar informatičkog nazivlja. Važniji informatički rječnici na njemačkom jeziku. Korištenje jednojezičnog rječnika.
5. Pravila ponašanja na Internetu, poslovna etika i kompjutorski kriminal. (3 sata)
Pravila ponašanja na Internetu. Pojam poslovne etike i njeno mjesto u poslovanju. Oblici kompjutorskog kriminala i njegova prisutnost na Internetu. Sigurnost podataka i njihova zaštita.
6. Sredstva komunikacije i komunikacijska globalizacija, mas mediji. (3 sata)
Informacije i primjena tehnologije u komunikacijama. Razvoj komunikacijskih tehnologija. Suvremeni sustavi prijenosa informacija na daljinu. Elektronski mediji. Pozitivni i negativni utjecaji komunikacijske globalizacije na osobnu i poslovnu sferu. Mogućnosti primjene komunikacijskih tehnologija u obrazovanju.
7. Izražavanje matematičkih pojmova na njemačkom jeziku. (3 sata)
Čitanje brojeva i brojevnih izraza u kontekstu, osnovne aritmetičke operacije, mjerne jedinice. Složeni brojevni izrazi.
8. Informatičko obrazovanje u zemljama njemačkog govornog područja. (3 sata)
Akademski stupnjevi u informatičkom obrazovanju. Zvanja i zanimanja na području informatike, opis poslova u pojedinim informatičkim zanimanjima, analiza oglasa za posao. Razina obrazovanja, certifikati.
9. Pregled njemačkih gramatičkih struktura (3 sata)
Prijeglas i prijevoj, rečenična intonacija, pravopisna pravila.
10. Vrste riječi i njihova uporaba (3 sata)
Imenice. Deklinacija imenica, deklinacija stranih riječi, vlastitih i geografskih imena. Član i upotreba člana. Složenice, tvorba složenica.
11. Glagoli (3 sata)
Podjela glagola, konjugacija, određeni i neodređeni glagolski oblici, pravilni i nepravilni glagoli, pomoćni, modalni i povratni glagoli. Upotreba glagolskih oblika u indikativu, aktivu i konjunktivu.
12. Pasiv (3 sata)
Oblici i uporaba, tvorba pasiva. Izvođenje pasiva iz aktiva.
13. Zamjenice, pridjevi, brojevi, prilozi, prijedlozi (3 sata)
Deklinacija i komparacija pridjeva.
14. Mikroprocesori i mikroračunala. (3 sata)
Osnovne karakteristike i upotreba.
15. Redoslijed riječi u glavnoj i zavisnoj rečenici. (3 sata)
Redoslijed riječi u jednostavnim rečenicama.

Sadržaj seminara/vježbi

Vježbe 1 – Usvajanje osnovnih pojmova iz područja informatike
Vježbe 1 – Usvajanje osnovnih pojmova iz područja informatike, kibernetike i teorije informacija. Izgovor i intonacija. Prijevoj i prijeglas.
Vježbe 2 – Povijesni razvoj računala i njihova primjena
Vježbe 2 – Povijesni razvoj računala i njihova primjena. Pregled glagolskih vremena u njemačkom jeziku.
Vježbe 3 - Vrste računala, glavni dijelovi računala
Vježbe 3 - Vrste računala, glavni dijelovi računala, upravljanje računalom. Usporedba različitih tipova računala. Član i upotreba člana.
Vježbe 4 - Mikroprocesori i mikroračunala (opis i način rada).
Vježbe 4 - Mikroprocesori i mikroračunala (opis i način rada). Tvorba i upotreba participijalnih atributa
Vježbe 5 – Usvajanje njemačkog informatičkog nazivlja
Vježbe 5 – Usvajanje njemačkog informatičkog nazivlja. Upotreba jednojezičnih, dvojezičnih rječnika i stručnih leksikona
Vježbe 6 - Pravila ponašanja na Internetu, poslovna etika
Vježbe 6 - Pravila ponašanja na Internetu, poslovna etika i kompjutorski kriminal. Upotreba i osobitosti njemačkog jezika na internetu.
Vježbe 7 – Pismena provjera znanja – 1. kolokvij
Vježbe 7 – Pismena provjera znanja – 1. kolokvij
Vježbe 8 - Izražavanje matematičkih pojmova na njemačkom jeziku
Vježbe 8 - Izražavanje matematičkih pojmova na njemačkom jeziku. Pridjevske deklinacije. Deklinacija i komparacija pridjeva.
Vježbe 9 - Informatičko obrazovanje u zemljama njemačkog govornog područja
Vježbe 9 - Informatičko obrazovanje u zemljama njemačkog govornog područja. Opis poslova u pojedinim informatičkih zanimanjima. Upotreba upravnog i neupravnog govora.
Vježbe 10 – Usvajanje i primjena osnovnih njemačkih gramatičkih struktura
Vježbe 10 – Usvajanje i primjena osnovnih njemačkih gramatičkih struktura. Morfološka i sintatička analiza teksta.
Vježbe 11 - Vrste riječi i njihova upotreba
Vježbe 11 - Vrste riječi i njihova upotreba. Tvorba riječi. Redoslijed riječi u glavnoj i zavisnoj rečenici.
Vježbe 12 – Glagoli: jaki, slabi, nepravilni
Vježbe 12 – Glagoli: jaki, slabi, nepravilni. Upotreba glagolskih oblika
Vježbe 13 – Oblici, uporaba i tvorba pasiva
Vježbe 13 – Oblici, uporaba i tvorba pasiva
Vježbe 14 – Pismena provjera znanja – 2. kolokvij
Vježbe 14 – Pismena provjera znanja – 2. kolokvij
Vježbe 15 – Analiza pismenog kolokvija.
Vježbe 15 – Analiza pismenog kolokvija. Utvrđivanje i korektura tipičnih pogrešaka.

Ishodi učenja kolegija

jednostavno povezivati rečenice u opisima i obrazloženjima, objasniti vlastita stajališta te prepričati sadržaj stručnog teksta u pismenom ili usmenom obliku
samostalno ili u timu, kroz jednostavne projektne zadatke, napisati jednostavan vezani tekst ili pripremiti usmeno izlaganje o poznatoj temi iz područja struke
usvojiti i primijeniti osnovno stručno pojmovlje na njemačkom jeziku iz različitih područja informatičke struke koja se izučavaju tijekom studija
usvojiti i primijeniti složenije gramatičke i sintaktičke strukture njemačkog jezika na razini rečenice i diskursa koje se učestalo javljaju u jeziku struke
razumjeti slušane ili čitane tekstove na njemačkom jeziku informatičke struke
primijeniti različite tehnike čitanja teksta od općenitog razumijevanja do detaljnog isčitavanja, upoznavati se s načinima organiziranja informacija u stručnom tekstu, razlikovati osnovne ideje teksta od detalja kojima je potrepljena, predviđanje sadržaja
snalaziti se u većini situacija tijekom putovanja u zemlje njemačkog govornog područja
komunicirati s prihvatljivom točnošću u poznatim kontekstima

Ishodi učenja programa

uspješno komunicirati s klijentima, korisnicima i kolegama na verbalan i pisani način uz primjenu odgovarajuće terminologije uključujući i sposobnost komunikacije o struci na stranom jeziku
pratiti stručnu literaturu na hrvatskom i stranom jeziku, pripremiti i samostalno održati prezentacije na hrvatskom i stranom jeziku stručnoj i općoj publici, te kritičku evaluaciju prezentirane stručne teme
razumjeti i primijeniti vještine učenja potrebne za cjeloživotno učenje i nastavak obrazovanja na diplomskom studiju

Osnovna literatura

Šimunić, V. Deutsche Geschäftskorrespondenz und Bürokommunikation. Školska knjiga, Zagreb, 2001.
Šimunić, V.; Divjak Z. Deutsch für Informatiker. Informator, Zagreb, 1992.
Medić, I. Kleine deutsche Grammatik. Školska knjiga, Zagreb, 2007.

Dopunska literatura

Jakić, B.; Hurm, A. Hrvatsko-njemački rječnik. 9. izd. Školska knjiga, Zagreb, 2004.
Uroić, M.; Hurm, A. Njemačko-hrvatski rječnik. 4. izd. Školska knjiga, Zagreb, 2004.
Rittgasser, S.; Rittgasser, J. Njemačko-hrvatski računalni rječnik. Školska knjiga, Zagreb, 1996.
Rittgasser, S.; Rittgasser, J. Hrvatsko-njemački računalni rječnik. Školska knjiga, Zagreb, 1997.
Rodek, S.; Kosanović, J. Njemačko-hrvatski poslovni rječnik. Masmedia, Zagreb, 2004.
Voss, A. Das grose PC and Internet-Lexikon. Data Becker, Düsseldorf, 2009.

Slični kolegiji

Redoviti studenti

Izvanredni studenti

U kalendaru ispod se nalaze konzultacije predmetnih nastavnika, no za detalje o konzultacijama možete provjeriti na profilu pojedinog predmetnog nastavnika.